日本人外遊一定要做的事,就是買土產(手信)送人。
日本人國內旅行時買的手信,除非當地某神社的靈符很有名,一般都只會買零食。日本各地出產的零食多得令人眼花,各縣各地又興起製造只有當地出產的限定食物來做招牌,最著名的要數北海道「六花亭」巧克力和東京的香蕉味蛋糕「東京ばな奈」。好像大阪也推出了一款叫「大阪ばな奈」的東西,唉,大阪就老是喜歡跟東京對著幹。
所謂著名手信零食,就是能令人聯想到產地的手信。看到ちんすこう就知道是沖繩、八つ橋就會想到京都、かるかん便是宮崎、ずんだ餅想起仙台、もみじ焼き就是廣島;那就自然帶出了旅行手信最重要的訊息 - 我到過哪兒。看過一些不屬有名的土產如普通小蛋糕和饅頭,都印有「XXに行ってきた!」(我去過XX),真的有人會買來送人嗎?
在東京,高島屋等百貨店每星期都有產地直送的土產出售,那都不是買來送人,而是自用。數量不多,款式也不多,但就是每個地方的代表作都有。當然也不能太刁鑽。
有看過日本人如何購買手信嗎?比方說在東京車站,要準備回鄉的人就如瘋似狂地一箱一箱地買「東京ばな奈」。不只是東京車站,各地的機場也同樣會出現這情況。
旅行時看日本人買手信的心態,就能反映出他們其實只在乎能夠回去時有東西派出去,並不在乎買到甚麼。當然如果是當地最有名的東西,那就會只買那款不作他想,但如果一些地方並沒有特別產物的話,也會胡亂買幾盒同款作交代。說送手信是心意,倒不如說是一種責任,日本人就此草草了事,敷衍過就算。
到過國外旅行的日本人也同樣會買手信,但因為海外國家沒有日本國內般大力宣傳本土手信,所以日本人就更敷衍。有次從去過峇里旅行的日本人手中接過手信,居然是巧克力,就吐出了一句:「峇里的巧克力很有名嗎?」接下來無論大家去了韓國、意大利、美國、德國甚至香港也好,手信亦是巧克力,甚至不是當地原產,一看就知道是在機場順手捎來。買甚麼都好,有送手信任務也完成。老遠送來在超市也有出售的巧克力,意味何在?













